確定申告

来てしまいました。

Income Tax Return の時期でございます。








わたし、ふっつーに一人で生きてたらぜったい理解できずに

毎年ほったらかしにしてたと思いますが、

ハニーさんのおかげで去年の初のTax Filingも無事に終えました。

なにも返ってこんかったけど。







さてさて、カナダのタックスリターンとはなんじゃ、という方に...


日本で言うと、確定申告、になりますでしょうか。

日本では特定の人しか申告しませんが、こちらカナダでは

収入がなかろうが、学生だろうか、タックスリターンをします。


基本的には、前年の１月１日から１２月３１日までの

所得に対してかかる税金を申告するというものです。

カナダでは所得が大きいほど税率が高くなります。

だからこの時期に、タックスリターンをし

払わないといけない税金の計算をします。

また、毎回のお給料の時に所得税が多かったりすると、

この機会にいくらか返金されます。



今はわたしは働いていませんので、

すぐにはベネフィットが目の前に出てこないので

なんにも得してないように思えますが、

将来ここで働くつもりの私にとっては、

毎年きちんとタックスリターンをすることによって、

将来の所得税を控えめにすることができるのです。




ベーシックはこんなものでしょうか。

私も実際１００％理解できていません。

四苦八苦中です。





ことしもその時期でございます。

今もハニーさんとラップトップ並べて虫になって

ガイドを読んでおります。



今年は彼のコモンローパートナーとして

彼のにひっついて申告しますので

私はほとんどなにもしてなくて、彼がいろいろやってます。





ん～

やっぱり難しいわね。

ドライビング

先週末からですが、うちのハニーさんがドライビングコースでやっと

カナダでの運転練習を始めました。


ハニーさんは母国であるコロンビアでMT運転はしてましたが

さてそれは何年前も昔の話のことやら...



去年の秋にコロンビアの免許からカナダの

Learner's License(日本で言う仮免みたいなもん)に書き換えた彼。

日本の免許は書き換えしたらすぐに本免がもらえるそうですが

コロンビアから書き換えた方は、ここでロードテストを受けて

合格すれば本免を貰えます。



という訳で彼、始めましたよ。

土曜日が初めての練習だったんですか、前日までは今までの雪は全て

溶けてしまっていて、天気もよく不安もなく運転できるはずだったのです

が、

金曜の夜にこりゃまた、すっごい勢いで雪が降って

土曜の朝窓の外見てみたら銀世界。



カナダでの初ドライブ、人生初のオートマドライブが

こんな吹雪の中なんて！




不安の気持ちでいってらっしゃいしまして、、、




二時間後にハニーさん帰宅。

「見えんかった～」泣

そりゃそうだ。

でも雪で周り見えなかった事意外は大丈夫だったようで。





彼が免許取ったら、次は私が同じ人に運転を教わろうかと思っています。

日本では運転経験ほぼゼロ。


ん～、

まずはこの雪が溶けきってからですかね。

銀世界より

はじめまして、Reeです。が、本名は違います。

ここでは私の名前は言いにくいようです。


初めのうちは私が言い直して、あ、言えるんじゃ～ん、

と思っても次回再び必ずリーと呼び出すみなさん、

学習能力...。


いいもんいいもん、もう慣れましたよーだ。




という訳で、徒然なるまま、日常の出来事を中心に

留学、カナダ、エドモントン、コロンビア、日本、

にも触れながら綴っていきますので

ぜひぜひ覗いてってくださいね。